"flatbrødsoll" meaning in All languages combined

See flatbrødsoll on Wiktionary

Noun [Norwegian Bokmål]

IPA: /ˈflɑːt.brøːˌsɔlː/ Forms: flatbrødsollen [definite, singular], flatbrødsoller [indefinite, plural], flatbrødsollene [definite, plural]
Rhymes: -ɔlː Etymology: From flatbrød (“Norwegian crisp flatbread”) + soll (“mixed dish, especially pieces of bread in milk”). The second element, soll, is inherited from Old Norse sollr (“mixed dish, especially bread in milk”). Compare Norwegian Nynorsk flatbrødsoll (“flatbrød in milk”). Etymology templates: {{compound|nb|flatbrød|soll|t1=Norwegian crisp flatbread|t2=mixed dish, especially pieces of bread in milk}} flatbrød (“Norwegian crisp flatbread”) + soll (“mixed dish, especially pieces of bread in milk”), {{cog|nn|flatbrødsoll|t=flatbrød in milk}} Norwegian Nynorsk flatbrødsoll (“flatbrød in milk”) Head templates: {{nb-noun-m1}} flatbrødsoll m (definite singular flatbrødsollen, indefinite plural flatbrødsoller, definite plural flatbrødsollene)
  1. (cooking) a simple Norwegian dish consisting of pieces of flatbrød (“crisp flatbread”) soaked in milk, often sour milk Wikipedia link: no:Soll Tags: masculine
    Sense id: en-flatbrødsoll-nb-noun-u6vWvUcU Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Cooking Topics: cooking, food, lifestyle

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "flatbrød",
        "3": "soll",
        "t1": "Norwegian crisp flatbread",
        "t2": "mixed dish, especially pieces of bread in milk"
      },
      "expansion": "flatbrød (“Norwegian crisp flatbread”) + soll (“mixed dish, especially pieces of bread in milk”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "flatbrødsoll",
        "t": "flatbrød in milk"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk flatbrødsoll (“flatbrød in milk”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From flatbrød (“Norwegian crisp flatbread”) + soll (“mixed dish, especially pieces of bread in milk”). The second element, soll, is inherited from Old Norse sollr (“mixed dish, especially bread in milk”).\nCompare Norwegian Nynorsk flatbrødsoll (“flatbrød in milk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "flatbrødsollen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flatbrødsoller",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flatbrødsollene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flatbrødsoll m (definite singular flatbrødsollen, indefinite plural flatbrødsoller, definite plural flatbrødsollene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "flat",
        "brød",
        "soll"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Cooking",
          "orig": "nb:Cooking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "english": "Maren … sat down at the table and ate flatbread soaked in milk from my plate.",
          "ref": "1999, Øystein Lønn, Maren Gripes nødvendige ritualer, Gyldendal:",
          "text": "Maren … satte seg ved bordet, spiste flatbrødsoll fra min tallerken",
          "translation": "Maren … sat down at the table and ate flatbread soaked in milk from my plate.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a simple Norwegian dish consisting of pieces of flatbrød (“crisp flatbread”) soaked in milk, often sour milk"
      ],
      "id": "en-flatbrødsoll-nb-noun-u6vWvUcU",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "flatbrød",
          "flatbrød#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) a simple Norwegian dish consisting of pieces of flatbrød (“crisp flatbread”) soaked in milk, often sour milk"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "wikipedia": [
        "no:Soll"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflɑːt.brøːˌsɔlː/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlː"
    }
  ],
  "word": "flatbrødsoll"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "flatbrød",
        "3": "soll",
        "t1": "Norwegian crisp flatbread",
        "t2": "mixed dish, especially pieces of bread in milk"
      },
      "expansion": "flatbrød (“Norwegian crisp flatbread”) + soll (“mixed dish, especially pieces of bread in milk”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "flatbrødsoll",
        "t": "flatbrød in milk"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk flatbrødsoll (“flatbrød in milk”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From flatbrød (“Norwegian crisp flatbread”) + soll (“mixed dish, especially pieces of bread in milk”). The second element, soll, is inherited from Old Norse sollr (“mixed dish, especially bread in milk”).\nCompare Norwegian Nynorsk flatbrødsoll (“flatbrød in milk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "flatbrødsollen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flatbrødsoller",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flatbrødsollene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flatbrødsoll m (definite singular flatbrødsollen, indefinite plural flatbrødsoller, definite plural flatbrødsollene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "flat",
        "brød",
        "soll"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål compound terms",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔlː",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔlː/3 syllables",
        "nb:Cooking"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "english": "Maren … sat down at the table and ate flatbread soaked in milk from my plate.",
          "ref": "1999, Øystein Lønn, Maren Gripes nødvendige ritualer, Gyldendal:",
          "text": "Maren … satte seg ved bordet, spiste flatbrødsoll fra min tallerken",
          "translation": "Maren … sat down at the table and ate flatbread soaked in milk from my plate.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a simple Norwegian dish consisting of pieces of flatbrød (“crisp flatbread”) soaked in milk, often sour milk"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "flatbrød",
          "flatbrød#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) a simple Norwegian dish consisting of pieces of flatbrød (“crisp flatbread”) soaked in milk, often sour milk"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "wikipedia": [
        "no:Soll"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflɑːt.brøːˌsɔlː/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlː"
    }
  ],
  "word": "flatbrødsoll"
}

Download raw JSONL data for flatbrødsoll meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.